一位知县级别的中国官员，在上周前往长沙的轮船上住在了我们旁边的舱内。他在上海呆了几年，是本地的湘潭人，也在长沙呆了十多年。

  他对我们很感兴趣，为我们绘制了长沙城市地图，标记了主要街道、衙门等，并给了我们很多有价值的信息。他说，为了不违背长沙的习俗和绅士的感情，要求我们首先打电话给Tsai Tao-Tai蔡乃煌道台，甚至在去旅馆之前，他提出陪送我们到新成立的洋务“Yangwukiih”。 

  经过祈祷和思考，我们决定接受他的建议并陪送。我们于6月8日星期六中午抵达长沙，在轮船上我们还遇到了一名底层军事官员，他问我们来自哪里以及我们要去哪里。

  得知我们的目的地是长沙，并且得知我们希望见到蔡道台，他立即召集了一些士兵并护送我们到道台的衙门，即“洋务厅”。蔡道台很有礼貌地接待了我们，当我们告诉他我们希望在长沙定居时，他向我们表示了热烈的欢迎。

  他问我们是否有房子，我们告诉他没有。他说，几个月前“洋务厅”已经成立，其明确目的是为来到长沙的外国人提供一切可能的帮助，他很乐意帮助我们找到合适的房子。他邀请我们进入一个小客厅，在那里招待了一顿精美的午餐，并有几个”知县”等级的官员来慰问帮助接待我们。

  官员被派出去寻找房屋，蔡道台说他希望在晚上之前至少为我们提供一个临时房屋，他会信守诺言。他不仅为我们租一栋房子供我们使用几天，还会借足够的家具让我们非常舒适的使用。

  他还交代说，在F.A.凯勒博士离开之前，请我们必须在衙门吃晚餐。我们试图善意的拒绝，但他说，“已经很晚了，你的房子、床还没有开好，你怎么准备晚餐？”我说，“哦，我们会管理得很好；我们可以在旅馆吃饭。他回答说，”我无法想象，允许你做这样的事情，你是我的客人，客栈很脏，你不能去那里，我不会准备丰盛的晚餐而让你不舒服，我会准备一顿简单的晚饭并请你们住在这里。“

  我们不得不接受这样的邀请，并表示感谢。我碰巧听到了他对管家的指示，他说的是，“我把饭菜和住宿所有的细节安排都交给你，只是要确保并特别注意一切都很干净。”

  晚餐后，我们被护送到了住房，这是我们的临时住所。这之前士兵被派出去购买炉灶，燃料，水壶和其他必需品。我们善良的朋友在星期六晚上离开我们之前，帮助我们在一个下午，将简单的家都准备好了，他们甚至送了两盏装满油的灯供我们使用，担心那天晚上进入客房，点灯可能不方便。

  周一，两名知县级的官员，他们是姚和孙Siien，陪我们去看了一些房子。我们看了几栋房子，其中一栋非常令人满意，租赁契约也写好了，还进行了测量。姚和孙Siien亲自为我们签署了担保。周二，这两位先生全力以赴，在房租上尽力帮助我们，解决了价格问题，他们与士兵一起，最后护送我们到长沙的“中国内地会”。

  从那以后，他们每天都在身边，看看我们的进展如何。我们每天都在街上，整个星期只有一次被人称为“外国魔鬼”。人们的态度非常尊重和安静。今天我们一度打电话给蔡道台，感谢他的好意。

  我们再度去拜访了他，他首先在他的大客厅接待我们，然后在进行了一些必要的礼节之后，他邀请我们进入他的家，向我们展示他家的庭院，他陪着我们穿过他美丽的花园，池塘，树木，鲜花，小桥，假石山，每个地方都有漂亮的亭榭，每个亭榭都配有沙发，圆桌和椅子，最后他让我为他小女儿看病并为她开出处方。

 我很高兴这样做，并希望她能迅速康复。他答应明天上午9点回电。他说，如果我们能在城市的东南西北任何地方找到更合适的房子，他会尽力帮助我们解决这个问题。

  格里菲斯.约翰博士在给“华北先驱报”的一篇热情洋溢的稿件中写道，他也受到了官员的热情欢迎：“在长沙，湖南省长俞廉三非常友好地向我们提供了他的”湘舫“号蒸汽轮船，它带我们到了衡州，然后一路返回送我们到了汉口。我期待这次旅行的美好时光，我没有失望。我们度过了美好的时光-这远远超出了我预先的期望。......在每个地方，我们都受到了所有官员的热烈欢迎，无论是高官还是中下层官员。

  在长沙，我们再次打电话给省长，感谢他热情周到地隆重地接待了我们。湖南负责外交事务的官员蔡道台也以明显的友谊对待我们。

  他给了我们一个极好的盛宴，我们花了几个小时在一起，以最熟悉的方式谈论与清帝国，特别是与湖南福祉有关的所有问题。

  湖南是开放的。我花了很多年时间才能写出那句三个单词的短句，但到目前为止还不能这样做。我并不是说我们在湖南不要再进一步的努力，传教士会在这之后，在湖南会得到非常合适的工作环境。这没什么，困难和努力在那里等着他，就像在其他每个省份一样。我的意思是。把湖南排除在之外的封闭墙被推倒了，如果他不进去并占有，那将是他自己的错。”